Ресторани
Косте Стаменковића б.б., Пожаревац телефон: +381 12 751 5390 e-mail: avala.ad@gmail.com web: https://www.pdavalaad.rs/
Посебно препоручујемо Националну кућу “Тулба”, место за породична окупљања у посебном, етно простору, у хладу столетних кестенова, на простору судара карпатских и панонских ветрова, месту које је још Римљанима било познато као ваздушна бања – “Врапчија бања”. Овај национални ресторан нуди велики избор традиционалних српских посних и мрсних јела, уз домаћу ракију и вино. Kапацитет ресторана је 120 места у сали и 100 места у башти.
We especially recommend the national restaurant ‘Tulba’, a place for family gatherings in particular, ethnic area, shaded by century-old chestnut trees in the area of collision of the Carpathian and Pannonian winds, a place that has been known to the Romans as a health resort – „passerine spa”.
This national restaurant offers a wide selection of traditional Serbian dishes with homemade brandy and wine. The restaurant has 120 seats inside and 100 seats in the garden.
Боже Димитријевића 72, Пожаревац телефон: +381 12/551-911 web: виртуелна тура
Restoran OazaНа месту некадашњег ресторана “ЛОВАЧКИ ДОМ”, на потезу Табана, окружен природом налази се ресторан “ОАЗА”. Ово је новоизграђени ресторан, предивног унутрашњег ентеријера капацитета 70 места, који је за сваку препоруку за породична окупљања. Овај ресторан у свом склопу има и прелепу летњу башту капацитета 30 места.
At the site of the former restaurant ‘HUNTING LODGE’, the restaurant ‘Oaza’ is located and surrounded by nature. This is a brand new restaurant, with a beautiful interior design, and capacity of 70 seats, our true recommendation for family gatherings. This restaurant in its part has a beautiful summer garden with 30 seats.
Миодрага Марковића 14, Пожаревац телефон: +381 12/530-066, +381 12/532-666 e-mail: hotelboem@gmail.com web https://www.booking.com/hotel/rs/boem-pozarevac.sr.html
На 10 минута шетње од града налази се ресторан “Боем”. Преноћиште има 20 соба, од којих су 4 једнокреветне, 8 двокреветне и 8 соба са француским лежајем. Све собе имају купатило са туш кабином, фен за косу, климу, мини бар, телефон, WiFi интернет, кабловску ТВ. Ресторан “Боем” броји више од једне деценије успеха у угоститељству. Ексклузиван по амбијенту и услузи, препознатљив по својим специјалитетима. Капацитет ресторана је 70 места унутра и 40 у башти.
The restaurant ,Boem, is on a 10 minute walk from the town. It contains 20 rooms, 4 of which are single rooms, 8 double rooms, and 8 rooms with double beds. All rooms have a bathroom with a shower, hairdryer, air conditioning, mini bar, telephone, WiFi Internet, cable TV. With more than a decade of success in hospitality, the exclusive ambience and service, known for its specialties, the restaurant has 70 seats inside and 40 in the garden.
Братства јединства 18, Пожаревац телефон: +381 12/222-229, +381 64/160-83-80 e-mail: office@restoranellite.com/ web: www.restoranellite.com
У пријатној атмосфери уз квалитетну услугу и љубазно особље, ресторан нуди специјалитете са роштиља, рибље специјалитете, јагњетину испод сача, телетину испод сача. Капацитет ресторана је 40 места, а објекат поседује 15 двокреветних соба. Поседује пријатну башту са фонтаном капацитета 30 места.
In a pleasant atmosphere with good service and friendly staff, the restaurant offers grilled specialties, seafood dishes, lamb, veal. There are 15 double rooms, while the restaurant can accommodate up to 40 persons, and also has a pleasent garden with a fountain that can accommodate up to 30 people.
Драже Марковића 6, Пожаревац телефон: 012/511-035, 012/212-436 , fax: +381 12/510-128 e-mail: office@konakpozarevac.rs web: www.konakpozarevac.rs
Restoran Konak PožarevacРесторан и смештај “Конак” је модерна пословна зграда. Налази се у средишту града, у најстаријој улици у Пожаревцу. Зграда има 19 соба (40 кревета), велику дворану за 300 људи, мању дворану са 180 ме- ста и летњу башту. Осим тога, она нуди широк избор кулинарских специјалитета припремљених према традиционалним рецептима. Погодан за послован и породичан свет.
Restaurant and accommodation “Konak” is a modern office building, located in the city center, in the oldest street in Pozarevac. The building contains 19 rooms (40 beds), a large hall for 300 people and a smaller hall with 180 seats and a summer garden. In addition, it offers a wide selection of culinary specialties prepared according to traditional
recipes. Suitable for business and family world.
Трг Радомира Вујовића 16, Пожаревац телефон: +381 12/221-799, +381 12/221-155 e-mail: restoraninn@gmail.com
Restoran INNКапацитет коначишта је 36 лежаја. Капацитет ресторана је 70 места и 20 места у башти. Специјалитети – специјалитет куће (свињски филе, качкаваљ, кајмак), врућа погача, јунетина испод сача, смедеревско ђуле (млевено јунеће месо, кајмак).
The capacity of the hostel is 36 beds. The restaurant has 70 seats and 20 seats in the garden. Specialities of the house are: spork fillet with cheese and cream cheese, hot bread, beef under the ashes, Smederevo cannonball (minced beef, sour cream).
Моравска б.б., Пожаревац телефон: +381 12/71-00-335
e-mail: vilajelena012zp@gmail.com
web: www.vilajelena012.rs
Restoran Vila Jelena 012Створена из велике страсти и љубави према свежој и домаћој храни, кухиња ресторана „Вила Јелена 012“ комбинује традиционална и савремена јела. Ресторан је капацитета до 580
места и омогућава Вам организовање свих врста личних и пословних прослава у салама са декоративним детаљима. Ту је и велики осветљен паркинг обезбеђен од стране нашег
чувара. Свим својим гостима суботом, недељом и понедељком ресторан „Вила Јелена 012“ одобрава попуст од чак 30% на храну и пиће
Created out of great passion and love for fresh and home-made food, the menu of the „Vila Jelena 012“ restaurant combines traditional and modern dishes. The restaurant has a capacity of up to 580 seats and allows you to organize all kinds of personal and business celebrations in a tastefully decorated space. There is also a large lit parking area secured by our guard. On Saturdays, Sundays and Mondays, the „Vila Jelena 012“ restaurant offers its guests discounted prices of up to 30% on food and drinks.
Дунавска 239 (забелски пут), Пожаревац телефон: +381 12/55-45-70
Restoran „Kristal XL“ se nalazi u blizini kružnog toka na putu za Zabelu. Vrlo prijatan ambijent i ljubazno osoblje. Raspolaže terasom okruženom zelenilom, pogodnom za porodične i poslovne ručkove, kao i zatvorenim delom pogodnim za sve vrste proslava. Pored tradicionalne kuhinje, restoran je poznat po uvek svežem jagnjećem, prasećem i telećem pečenju. Novo u ponudi je dostava na kućnu adresu. radno vreme je svakog dana od 09-23 časa. Dođite i budite naši dragi gosti. ■
The „Kristal XL“ restaurant is located near the roundabout on the road to Zabela. It is recognized for cosy atmosphere and friendly staff. The restaurant has a patio surrounded by greenery, suitable for family and business lunches, as well as indoor area suitable for all kinds of celebrations. In addition to traditional cuisine, we are known for fresh roast lamb, pork and veal. Recently we have started a home delivery service, available every day from 09-23. Come and enjoy all that we can offer. ■
Restoran KristalРесторан који се налази на изласку из града, на путу за Забелу. Ресторан карактерише пријатан амбијент са врло укусно уређеном баштом и травњаком.
Kапацитет објекта је 150 места и 20 места у башти.
Иначе, ресторан је изузетно познат по увек свежој и врућој јагњетини.
The restaurant is located on the edge of town, on the way to Zabela.
Restaurant featuring the friendly neighborhood with tastefully landscaped gardens and lawns. Total capacity is 150 seats and 20 seats in the garden.
Otherwise, the restaurant is very famous for its always
fresh and hot lamb.
Партизанска 54, Пожаревац телефон: +381 12/224-138
Restoran Alaski kotilić PožarevacРесторан са дугом традицијом у угоститељству. Отворен давне 1967. године и већ 40 година успева да задовољи најпробирљивије госте одличном кухињом, заснованој на традиционалном српском кулинарству. Капацитет ресторана је 76 места и 16 места у башти
A restaurant with a long tradition of hospitality. Opened back in 1967. For 40 years it managed to satisfy the most demanding guests with excellent cuisine, based on traditional Serbian cuisine. The restaurant has 76 seats and 16 seats in the garden.
27. априла б.б., Пожаревац телефон: +381 63/80-26-014 i +381 63/83-10-004 e-mail: office@restoranizvor.rs web: www.restoranizvor.rs
Restoran Izvor PožarevacНа самом излазу из Пожаревца, на путу према Свилајнцу, на такозваној “петљи”, налази се ресторан “Извор” који је почео са радом 2009. године. Ресторан Вам нуди најповољније цене, оригиналне идеје и квалитетну услугу, комплетан мени и пиће, прелепу декорацију, климатизован простор, као и обезбеђен паркинг простор. За који год вид прославе да се одлучите, ресторан “Извор” ће се потрудити да Вам то буде један од најлепших дана у животу. Капацитет ресторана је 200 места, а у башти 100 места.
At the very exit of Pozarevac, on the way to Svilajnac, the so-called ’loop’ is the restaurant ‘Izvor’, which started with its work in 2009. The restaurant offers the best price, original ideas and quality service, full menu and drinks, beautiful decoration, air-conditioned space, and a parking lot.
Whichever type of celebration you choose, the restaurant ‘Izvor’ will do their best to make it one of the best days of your life. The restaurant has 200 seats, 100 seats in the garden
Ђуре Ђаковића б.б., Пожаревац телефон: +381 12/22-47-06, +381 63/83-50-192 e-mail: restoranklubvitez@gmail.com
Restoran VitezРесторан се налази на самом уласку у град. Погодан за организацију весеља, пословних ручкова и породичних славља. Ентеријер ресторана је урађен у етно стилу. Капацитет ресторана је 550 места.
The restaurant is located at the entrance of the city. Suitable for organizing all kinds of celebrations, business lunches or family celebrations. The interior is designed in ethnic style. The restaurant has 550 seats.
„RESTORAN KUM“
GRADIŠTANSKI PUT B.B., POŽAREVAC
telefoni: +381 (0) 12 286-012, +381 (0)63 851 444 1
www.kum.rs
имејл kumjedanpozarevac@gmail.com
Ресторан „Кум“ је са више деценијским постојањем, искуством и традицијом, познат по високом нивоу и квалитету понуде и услуге. Налази се поред магистралног пута који води до средњевековних манастира (Рукумија, Нимник, Тумане), до културно – историјских споменика (Виминацијум, Рамска тврђава, Голубачки град, Лепенски вир), чувених излетишта и викенд насеља (Бели багрем, Винци) као и до суседне Румуније. Поседује „А la carte“ ресторан који је свакодневно на услузи гостима са својим традиционалним специјалитетима. Осим тога располаже салама капацитета до 500 особа (велика сала) и 100 особа (мала сала). У ресторану се организују: семинари, конгреси и прославе свих врста. Ресторан располаже и великим паркингом.
The restaurant „Kum“ has been in existence for several decades, with experience and tradition, known for its high level and quality of offer and service. It is located next to the main road leading to medieval monasteries (Rukumija, Nimnik, Tumane), cultural and historical monuments (Viminacium, Rama Fortress, Golubac Fortress, Lepenski Vir), famous excursion sites and weekend settlements (Beli bagrem, Vinci) as well as to neighboring Romania. It has an „A la carte“ restaurant that is available to guests every day with its traditional specialties. In addition, it has halls with a capacity of up to 500 people (large hall) and 100 people (small hall). The restaurant organizes: seminars, congresses and celebrations of all kinds. The restaurant also has a large parking lot.
Restoran sa dugom tradicijom u ugostiteljstvu. Nalazi se prekoputa glavne kapije ergele Ljubičevo, u prirodnoj hladovini. Restoran ima baštu sa oko 150 mesta, veliku terasu sa 100 mesta, veliku salu do 200 mesta i banket salu od 25 mesta. Vršimo organizaciju svih vrsta proslava i ketering. Ispred restorana se nalazi besplatan parking. Restoran poseduje i zabavni park za decu koji ima prednost kod organizacije rođendana. Nudimo sve vrste pečenja na ražnju. ■
The restaurant has a long tradition in the hospitality industry. It is located across from the main gate of the Ljubičevo stud farm, in a natural shade. The restaurant has a garden with about 150 seats, a large terrace with 100 seats, a large hall for up to 200 people and a banquet hall for 25 people. We organize all kinds of celebrations and catering. There is a free parking lot in front of the restaurant. The restaurant also has an amusement park for children, which has an advantage when organizing birthday parties. We offer all kinds of spit-roasted dishes.
A restaurant with 20 years of tradition. We try to make our guests happy, well-fed and satisfied. Not only because of the ambience but also because of the level of service, the guests simply cannot help enjoying themselves. The kitchen is equipped with the state-of-the-art appliances, and the interior is designed to make you feel comfortable.
The food which the restaurant „Dobro Jutro“ is famous is always top quality. We also offer the organization of various celebrations for up to 50 people.
RESTORAN „KOD ZMAJA OD NOĆAJA“
VELJKA DUGOŠEVIĆA 27, POŽAREVAC
telefoni: +381 (0) 64 402-0600
Јединствен ресторан, јединственог етно ентеријера налази се у строгом центру Пожаревца. Ресторан је уређен у стилу старе Србије и живота из тог доба. У ресторану се могу видети јединствени предмети из доба пре пар векова и може се пробати традиционална српска кухиња. Поред традиционалне кухиње нуди и специјалитете са роштиља, стара кувана српска јела, рибу са роштиља и још много тога. Добро дошли!
A one-of-a-kind restaurant, with unique ethno interior, located in the heart of Pozarevac. The restaurant is decorated in the style of old Serbia and life from that time. In the restaurant you can see unique household items from a couple of centuries ago and you can try traditional Serbian cuisine. In addition to traditional cuisine, the restaurant also offers grilled specialties, old Serbian dishes, grilled fish and much more. Welcome!
